Page 147 TimeCode 0008

Recovered By

itewreed

Last Edited By

P

Page Down | Page Up
Sub-page Down | Sub-page Up

Page Text

   P147 147 ARD/ZDF Mi 31.10.84 21:11:22

 MAGAZIN FÜR HÖRBEHINDERTE    p`   08/08

 | |$x,h<`|0 `<$||`|0||h|4 h44xth|0|$xt 

 01sjwj55 b{5U)U=5j5   j?5zj=11j 

 #!#!#!"#"!! "# "!"!!"! #  "!!"!"!!#!#" 

 #######################################

                                        

 WIE ENTSTEHEN VTJUNTERTITEL ?          

                                        

 Doch in beiden Ländern wendet man eine 

 andere Methode der Untertitelung an.   

                                        

 Stenographenschreibmasc(inen sind Jit  

 einem Computer verbunden, der die Kür- 

 zel in Schrift umwandelt. Das System   

 h§t den Nachteil, daß nicht alle Kürzel

 sinngemäß übersetzt werden Rönnen. Miß-

 verständnisse und Fehler sind "uorge-  

 sehen".                                

                                        

 Wenn Sie noch Fragen zur Untertitelung 

 haben, schreiben Sie an die VTJRedaRJ  

 tion unter "Stichwort: Untertitel"-    

 (Adresse auf Tafel 1OO)              >>

                                        

Red

Green

Yellow

Blue

Reveal