Page 147 TimeCode 0002

Recovered By

itewreed

Last Edited By

P

Page Down | Page Up
Sub-page Down | Sub-page Up

Page Text

   P147 147 ARD/ZDF Mi 31.10.84 21:11:17

 MAGAZIN FÜR HÖRBEHINDERTE    p`    2/08

 | |$x,h<`|0 `<$||`|0||h|4 h44xth|0|$xt 

 01sjwj55 b{)U)U=5U5   j?5zj=11j 

 #!#!#!"#"!! "# "!"!!"! #  "!!"!"!!#!#" 

 #######################################

 WIE ENTSTEHEN VTJUNTERTITEL ?          

                                        

 A) Vorproduzierte, time-code-gesteuerte

    Untertitel                          

                                        

 Diese Methode wird bei Spielfilmen anJ 

 gewendet. Der fertige Film wird auf ein

 MAZ-Aand (magnetische Aufzeichnung) ge-

 s0ielt.Gleichzeitig wjrd ein Tjme-Code,

 eine mitlaufende Zeit, uugefügt.       

 Mit Hilfe dieser Zeit wird festgelegt, 

 wann ein Untertitel im  ilm erscheinen 

 soll. Die fertigen Untertitel werden im

 VTJRechner gespeichert und am Sendetag 

 gleichzeitig mit dem Film gestartet.   

 Stimmen Time-Code und Untertitelzeit   

 überein, erscheint der Untertitel auf  

 dem Fjrnsehschirm.                   >>

                                        

Red

Green

Yellow

Blue

Reveal