P204 204 ARD/ZDF Sa 04.05-85 21:31:22
7#'c'c'sssssk VT-KRITIK: 01/ 2
5%8!8!~j VERBANNTE
u&`&xj Freie Volksbühne
58!~j Berlin, 27.4.1985
-,,,,,,,,,,,. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Ein oft aus der Versenkung geholtes
Stück des großen irischen Epikers James
Joyce.Viele halten es für unaufführbar:
Irische Tabus (Sexualität, inneres Exil
irischer Geistigkeit) und Autobiografi-
sches des Autors.Symbolik,die Hans Neu-
enfels' Regie noch steigert. Elisabeth
Trissen!ar und Hermann Treusch großar-
tig als Paar,das um Liebe und Freiheit,
Treue und Eifersucht dialogisiert.Erich
Wonders Bühnenbild deutet die (iefe an
für diesen Gang durch Menschenseelen.
Ein lohnender Versuch an einem nicht
immer tauglichen Objekt. Stürmischer
Applaus. A.K. >>