P467 467 BAYERNTEXT 12.07. 17:11:28
|4|4|4 1/8
555 Zwjikanalton
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Sie hören bei manchen Sendungen plötz-
lich zwei Sprachen gleiahzeitig? Dann
verbreiten wir neben der deutschen
Übersetzung den Originalton im soge-
nannten Zweikanalton-Verfahren über
Satellit.
Was ist Zweikanalton?
Beim Zweikanalton-Verfahren wird ein
Spielfilm mit zwei verschiedenen Ton-
spuren gesendet, sofern die urheber-
rechtliche Lizenz dazu vorliegt.
Sie als Zuschauer können dann entschei-
den, in welaher Sprache Sie den Film
hören möchten - vorausgesetzt Sie ha-
ben die entsprechende Empfangsanlage.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,