P136 136 NDR Text Sa 05.07. 15:32:13
5
thi,0<d
5kjp%7i NACHRICHTEN
% Norddeutschland
FLENSBURG/SH5 Projekt von Hochschulen
Die Fachhochschule Flensburg (FH) und
die Universität Hildesheim wollen das
Übersetzen technischer Texte verbes-
sern.
An dem mehrsprachigen Modellversuch
wirken auch Studierende aus Polen, der
Ukraine, Russland, Schweden, Frankreich
und Spanien mit, teilte die Flensburger
FH mit.
Die Hochschulen haben Lehrmodule entwi-
ckelt, mit denen das Übersetzen erheb-
lich beschleunigt wird. Ihre Projektar-
beit stimmen die Studierenden großteils
über das Internet ab.
112< KURZNACHRICHTEN >140