P569 569 ARD-Text p2.12.p2 2p537:11
Multimedia / Internet
Firmware-Update gegen G4-Lärm
Apple hat ein Firmware-Update für alle
neuen Power-Mac1 mit DDRJRAM bereit#e-
stellt, das das Hochdrehen der Lüfter
unter Mac OS9 eindämmen soll.
Plötzlich mit maximaler Drehzahl an-
springende Lüfter verhrsachen in den
neuen Power-Mac1 eine starke Geräusch-
belastung mit Spitzenwerten von 60 dB.
Unter Mac OS X war dieser Effe)t niaht
zu beobachten.
Das Firmware-Update 4.4.8 soll nun das
Lüfter-Kontrgll-Verfahren verae1sern.
Die neue Version ist über das Kontroll-
feld "Software-Aktualisierung" im Mac-
Betriebssystem zu finden.