P406 406 ARDtext Mi 20.06.07 18:47:14
pppppppp`pppppppppppppppppppppppppppppp
jjj Nachrichten Kultur
########"##############################
Übersetzerpreis an Kleiner
Die Übersetzerin Barbara Kleiner ist
mit dem Übersetzerpreis der Kunststif-
tung Nordrhein-Westfalen ausgezeichnet
worden. Die 55-Jährige erhielt den mit
25.000 Euro dotierten Preis für ihre
Übersetzung von Ippolito Nievos Werk
"Bekenntnisse eines Italieners" aus dem
Italienischen ins Deutsche und für ihr
Gesamtwerk.
Kleiner habe in beeindruckender Weise
die Vielstimmigkeit des Romans wieder-
gegeben, erklärte die Jury. Der Preis
zählt zu den höchstdotierten Auszeich-
nungen für literarische Übersetzer im
deutschsprachigen Raum.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Locarno ehrt italienische Diven..-- 407