P595 595 ZDFtext Fr 17.08.07 16:55:04
ZDFtext Woher kommt?
Service Freitag, 17.August
Der Würfel ist gefallen
Eine Entscheidung ist getroffen. Das
Ergebnis ist unumkehrbar. "Alea iacta
est! - Der Würfel ist gefallen!" Auch
unter Nichtlateinern ist die Herkunft
dieses Ausspruchs wohl bekannt.
Cäsar überquert mit seinem Heer den Ru-
bikon und bricht damit ein Tabu, denn
kein römischer Feldherr durfte mit sei-
nem Heer den römischen Staat betreten.
Cäsar ist sich bewusst, dass diese Ta-
buverletzung eine Kriegserklärung an
Rom bedeutet und soll daraufhin die
schicksalsschweren Worte gesprochen
haben.